La escala de ...